羅曼將湖泊污染破壞無數(shù)家庭的事情告訴簡，并要帶簡去加拿大看被污染的湖泊，為此柯特與娜茲又意見不一，還在簡的面前吵了起來?？绿卣J為，羅曼的做法是給簡洗腦，而娜茲認為在羅曼眼中，簡被FBI洗腦了，所以簡必須去加拿大以爭取羅曼的信任。
帕森通過簡手背上的紋身走勢，分析出了國土安全局的分析員凱爾的名字，確定他是黑客幻影貓。有了線索之后，柯特馬上帶人去逮捕凱爾，可沒想到凱爾持槍襲擊他們。里德在屋外逮捕了凱爾，忍不住狂揍凱爾，直到柯特阻止了他。
簡和薩帕塔將凱爾家未燒盡的硬盤帶了回來，得知凱爾在利用他的權限，將安保情況模擬成游戲售賣出去，而劫匪則利用這些游戲進行一系列的劫案。帕特森查到，凱爾的最后一次交易是兩天后的展會，而那里保安很少，柯特他們于是全隊化妝進入了展會。
就在柯特他們混進展會尋找目標之時，帕特森看到了她下載的數(shù)據(jù)，又模擬出一些地方，得知劫匪的目標可能在地下室。帕特森通知了柯特之后，先去了地下室，可沒想到卻遭到了劫匪的襲擊，差點被襲擊者勒死，幸好柯特及時趕到救了帕特森，卻讓劫匪逃跑了。
?
?