丁建華

丁建華生于1953年、籍貫山東,曾在海軍東海艦隊及文工團任話劇演員。1976年考入上海電影譯制片廠,現(xiàn)在任該廠配音演員兼譯制導(dǎo)演。國家一級演員。

  曾參加上千部(集)電影、電視片的譯制創(chuàng)作。其中在七百部(集)以上的譯制片中任主要創(chuàng)作(主配或譯制導(dǎo)演)。

  主要作品:《追捕》、《遠山的呼喚》、《安重根擊斃伊滕博文》、《卡桑德拉大橋》、《情暖童心》、《昏迷》、《細雨夢回》、《莫斯科之戀》、《無頭騎士》《希茜公主》、《國際女郎》、《追尋鐵證》、《我兩歲》、《魂斷藍橋》等。

  她擔(dān)任主要創(chuàng)作的八部譯制片曾獲“金雞獎”及“政府獎”,如《亡命天涯》、《國際女郎》、《追捕》等。

  由于她在美國影片《昏迷》中為女主角的出色配音,獲第三屆中國電影表演藝術(shù)學(xué)會“學(xué)會獎”。

  曾獲上海青年藝術(shù)十佳稱號、中國電影表演藝術(shù)學(xué)會學(xué)會獎、“我最喜愛的女配音演員”稱號。   

?